CAMPIONATO MONDIALE Maniago 2016

 

DSC_0030

GRAZIE A TUTTE LE AMICHE LANCIATRICI E GRAZIE A TUTTI GLI AMICI LANCIATORI DI ESSERE INTERVENUTI A QUESTO  “CAMPIONATO MONDIALE”

La vostra presenza è stata importantissima per il successo della competizione

Grazie agli amici della SILCA che con la loro collaborazione ed il loro lavoro  hanno permesso la realizzazione del “Campionato Mondiale”.

La realizzazione e l’organizzazione di questo evento ha impegnato me e mia moglie Tiziana per ben sette mesi, spero che queste fatiche abbiano prodotto un buon risultato.

Un grazie particolare a Christian Thiell ,Bruno Davetti, Paolo Pilastrini, Marco Colletti, Maurizio Davani, Claudia Magli, Maria Verde e Massimiliano Mantua. A Giuliano Sciarri  e Duri Vetsch  grazie per le traduzioni. E un grazie particolare a mio figlio Carlo per il suo molteplice aiuto.

UN ABBRACCIO A TUTTI I LANCIATORI DEL MONDO

Stefano Cristini    Presidente    SILCA

___________________________________________

THANK YOU TO ALL THE FRIENDS THROWERS FOR YOUR PARTICIPATION TO THE “WORLD CHAMPIONSHIP”

Your presence has been very important for the success of the competition.

Thank you to the friends of SILCA, who, with their cooperation and their work, have enabled the achievement of the “World Championship”.

The organisation and the achievement of this event have engaged my wife Tiziana and me for seven months, I hope that this effort has produced a good result.

A special thank you to Christian Thiel, Bruno Davetti, Paolo Pilastrini, Marco Colletti, Maurizio Davani,Claudia Magli,Maria Verde and Massimiliano Mantua. Thank you to Duri Vetsch and Giuliano Sciarri for the translations. A special thank you to my son Carlo for his various help.

A BIG HUG TO ALL THE THROWERS OF THE WORLD!

Stefano Cristini – President of SILCA

___________________________________________

MERCI A TOUTES LES AMIES ET TOUS LES AMIS LANCEURS POUR AVOIR PARTICIPE’ AU « CHAMPIONNAT DU MONDE »

Votre présence a été très importante pour le succès de la compétition.

Merci aux amis de SILCA, qui avec leur collaboration et leur travail ont permis la réalisation du « Championnat du Monde » .

L’organisation et la réalisation de cet événement ont engagé ma femme Tiziana et moi pour bien sept mois, j’espère que ce travail ait produit un bon résultat.

Un merci particulier a Christian Thiel, Bruno Davetti, Paolo Pilastrini, Marco Colletti,  Maurizio Davani et Claudia Magli, Maria Verde e Massimilino Mantua.     A  Duri Vetsch et Giuliano Sciarri merci pour les traductions. Et un merci particulier aussi a mon fils Carlo pour son multiple aide.

UNE EMBRASSADE A TOUS LES LANCEURS DU MONDE !

Stefano Cristini – Président SILCA